Thanks to the expertise of the Cornish Language Team at Cornwall Council we have translated the names of all of the schools in Cornwall into Cornish. We hope that this will provide a valuable resource and maybe inspire them to start using a little of the Cornish language in their schools.
More resources can be found on the Go Cornish website; their phrasebooks, and the greetings one in particular, is a good place to start before perhaps moving on to learn how to count to ten! You can also find a Cornish dictionary and Cornish translations here too.
| School Name: EN | School Name: KW |
| Primary Schools | |
| Altarnun Primary School | Skol Gynsa Alternonn |
| Alverton Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Trevalvar |
| Antony CE VA School | Skol GB EPS Anton |
| Archbishop Benson CE Primary School | Skol Gynsa EPS Arghepskop Benson |
| Beacon ACE Academy | Akademi KAV Tansys |
| Berrycoombe School | Skol Kargomm |
| Biscovey Academy | Akademi Boskenvay |
| Biscovey Nursery and Infant Academy | Akademi Meythrin ha Fleghesigow Boskenvay |
| Bishop Bronescombe CE Primary School | Skol Gynsa EPS Epskop Bronescombe |
| Bishop Cornish CE VA Primary School | Skol Gynsa GB EPS Epskop Cornish |
| Blackwater Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Dowrdu |
| Blisland Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Blus |
| Bodriggy Academy | Akademi Bosrigi |
| Boscastle Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Kastel Boterel |
| Boskenwyn Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Boskenwynn |
| Bosvigo School | Skol Bosveygow |
| Boyton Primary School | Skol Gynsa Trevoya |
| Braddock CE Primary School | Skol Gynsa EPS Brodhek |
| Breage CE School | Skol EPS Eglosbrek |
| Brunel Primary and Nursery Academy | Akademi Kynsa ha Meythrin Brunel |
| Bude Primary Academy – Infants | Akademi Kynsa – Fleghesigow Porthbud |
| Bude Primary Academy – Juniors | Akademi Kynsa – Kynradh Porthbud |
| Bugle School | Skol Karnrosveur |
| Burraton Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Trewerinor |
| Callington Primary School | Skol Gynsa Kelliwik |
| Calstock Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Kalstok |
| Camborne Nursery School | Skol Veythrin Kammbronn |
| Camelford Primary School | Skol Gynsa Reskammel |
| Carbeile Junior School | Skol Gynradh Karvyli |
| Carclaze Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Krugglas |
| Cardinham School | Skol Kardhinan |
| Chacewater Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Dowr an Chas |
| Charlestown Primary School | Skol Gynsa Porthmeur West |
| Coads Green Primary School | Skol Gynsa Glesincoad |
| Connor Downs Academy | Akademi Goongoner |
| Constantine Primary School | Skol Gynsa Lanngostentin |
| Coverack Primary School | Skol Gynsa Porthkovrek |
| Crowan Primary School | Skol Gynsa Egloskrewen |
| Cubert School | Skol Egloskubert |
| Cury C of E Primary School | Skol Gynsa EPS Egloskuri |
| Cusgarne Primary School | Skol Gynsa Kosgaran |
| Darite Primary Academy | Akademi Kynsa Darith |
| Delabole Primary School | Skol Gynsa Delyow Boll |
| Delaware Primary Academy | Akademi Kynsa Delaware |
| Devoran School | Skol Deveryon |
| Dobwalls Primary School | Skol Gynsa Fosow Dobb |
| Duloe CE VA Junior and Infant School | Skol Kynradh ha Fleghesigow GB EPS Dewlogh |
| Egloskerry School | Skol Egloskeri |
| Falmouth Primary Academy | Akademi Kynsa Aberfala |
| Flushing School | Skol Nanskersys |
| Fourlanesend Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Penn Peder Bownder |
| Fowey Primary School | Skol Gynsa Fowydh |
| Foxhole Learning Academy | Akademi Dyski Tollowarn |
| Garras Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Garros |
| Germoe Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Germogh |
| Gerrans School | Skol Gerens |
| Godolphin Primary School | Skol Gynsa Godhwolghan |
| Goonhavern Primary School | Skol Gynsa Goonhavar |
| Gorran School | Skol Lannworon |
| Grade-Ruan CE School | Skol EPS Pluw Ruwon ha Grada |
| Grampound Road CE Primary School | Skol Gynsa EPS Fordh Ponsmeur |
| Grampound-with-Creed CE Primary School | Skol Gynsa EPS Pluw Bonsmeur ha Krid |
| Gulval Primary School | Skol Gynsa Lannystli |
| Gunnislake Primary Academy | Akademi Kynsa Dowrgonna |
| Gwinear Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Gwynnyer |
| Halwin School | Skol Halwynn |
| Harrowbarrow School | Skol Kelliskovarnek |
| Heamoor Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth An Hay |
| Illogan School | Skol Egloshalow |
| Indian Queens Primary School | Skol Gynsa Myghternes Eyndek |
| Jacobstow Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Logyakob |
| Kea Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Ke |
| Kehelland Village School | Trevskol Kellihellan |
| Kennall Vale School | Skol Glynn Kenyel |
| Kilkhampton Junior and Infant School | Skol Gynradh ha Fleghesigow Kylgh |
| King Charles Primary School | Skol Gynsa Myghtern Charlys |
| Ladock CE Primary School | Skol Gynsa EPS Egloslajek |
| Landewednack Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Lanndewydnek |
| Landulph School | Skol Lanndhylyk |
| Lanivet Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Lanneves |
| Lanlivery Primary Academy | Akademi Kynsa Lannlyvri |
| Lanner Primary School | Skol Gynsa Lannergh |
| Leedstown Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Trelids |
| Lerryn CE Primary School | Skol Gynsa EPS Leryon |
| Lewannick Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Lannwennek |
| Liskeard Hillfort Primary School | Skol Gynsa Din Lyskerrys |
| Looe Primary Academy | Akademi Logh |
| Lostwithiel School | Skol Lostwydhyel |
| Ludgvan School | Skol Lujuan |
| Luxulyan School | Skol Logsulyan |
| Mabe School | Skol Lannvab |
| Manaccan Primary School | Skol Gynsa Managhan |
| Marazion School | Skol Marghasyow |
| Marhamchurch CE Primary School | Skol Gynsa EPS Eglosvarwenn |
| Marlborough School | Skol Marlborough |
| Mawgan-in-Pydar Primary School | Skol Gynsa Maugan yn Peddra |
| Mawnan School | Skol Maunan |
| Menheniot Primary School | Skol Gynsa Mahynyes |
| Mevagissey Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Lannvorek |
| Millbrook CE Primary School | Skol Gynsa EPS Govermelin |
| Mithian School | Skol Mydhyan |
| Mount Charles School | Skol Mont Charlys |
| Mount Hawke Academy | Akademi Mont Hawke |
| Mousehole School | Skol Porthenys |
| Mullion Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Eglosvelyan |
| Mylor Bridge Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Ponsnowydh |
| Nancledra School | Skol Nanskledri |
| Nanpean Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Nansbian |
| Nansledan School | Skol Nansledan |
| Nansloe Academy | Akademi Nanslogh |
| Nanstallon Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Nansalan |
| Newlyn School | Skol Lulynn |
| Newquay Junior Academy | Akademi Kynradh Tewynblustri |
| North Petherwin School | Skol Peder Wynn |
| Otterham Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Glannotri |
| Padstow School | Skol Lannwedhenek |
| Parc Eglos School | Skol Park Eglos |
| Pelynt Academy | Akademi Pluwnennys |
| Pencoys Primary School | Skol Gynsa Pennkoos |
| Pendeen School | Skol Boskaswal Wartha |
| Pennoweth Primary School | Skol Gynsa Penn Nowydh |
| Penpol School | Skol Pennpoll |
| Penponds School | Skol Pennpons |
| Penryn Primary Academy | Akademi Kynsa Pennrynn |
| Pensans Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Pennsans |
| Pensilva Primary School | Skol Gynsa Pennsilva |
| Perran-ar-worthal Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Peran ar Wodhel |
| Perranporth Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Porthperan |
| Polperro Primary Academy | Akademi Kynsa Porthpyra |
| Polruan Academy | Akademi Porthruwon |
| Pondhu Primary School | Skol Gynsa Ponsdu |
| Port Isaac Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Porthysek |
| Porthleven School | Skol Porthleven |
| Portreath Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Porthtreth |
| Probus Primary School | Skol Gynsa Lannbrobus |
| Quethiock CE Primary School | Skol Gynsa EPS Gwydhek |
| Roche Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Tregarrek |
| Rosemellin Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Rosmelin |
| Roskear School | Skol Resker |
| Sandy Hill Academy | Akademi Mena Tewesek |
| Sennen School | Skol S. Senan |
| Shortlanesend School | Skol Penn an Vownder |
| Sir Robert Geffery’s School | Skol Syr Robert Geffery |
| Sithney Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Merthersydhni |
| South Petherwin Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Peder Wynn Soth |
| St Agnes School | Skol Breanek |
| St Breock Primary School | Skol Gynsa Nanssans |
| St Breward Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth S. Bruwerd |
| St Buryan Academy Primary School | Skol Gynsa Akademi Eglosveryan |
| St Catherine’s CE Primary School | Skol Gynsa EPS S. Kattrin |
| St Cleer Primary School | Skol Gynsa S. Kler |
| St Columb Major Academy | Akademi S. Kolom Veur |
| St Columb Minor Academy | Akademi S. Kolom Woles |
| St Day and Carharrack Community School | Skol Kemeneth S. Dey ha Karardhek |
| St Dennis Primary Academy | Akademi Kynsa Tredhinas |
| St Dominic CE VA School | Skol GB EPS S. Domynek |
| St Erme with Trispen Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Egloserm ha Tredhespan |
| St Erth Community Primary School | Skol Gynsa Lannudhno |
| St Francis CE Primary School | Skol Gynsa EPS S. Francys |
| St Germans Primary School | Skol Gynsa Lannales |
| St Hilary School | Skol S. Eler |
| St Issey VA CE School | Skol EPS GB Egloskrug |
| St Ives Infant School | Skol Fleghesigow Porthia |
| St Ives Junior School | Skol Gynradh Porthia |
| St John’s Catholic Primary School, Camborne | Skol Gynsa Katholik S. Jowan, Kammbronn |
| St Just Primary School | Skol Gynsa Lannust |
| St Keverne Primary School | Skol Gynsa Lannaghevran |
| St Kew ACE Academy | Akademi KAV Lanndoghow |
| St Levan Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Selevan |
| St Mabyn CE School | Skol EPS S. Mabon |
| St Maddern’s CE School, Madron | Skol EPS S. Madern |
| St Mark’s CE Primary School, Morwenstow | Skol Gynsa EPS S. Margh, Logmorwenn |
| St Martin’s CE Primary School | Skol Gynsa EPS S. Martin |
| St Mary’s C of E School, Truro | Skol EPS S. Maria, Truru |
| St Mary’s Catholic Primary School, Bodmin | Skol Gynsa Katholik S. Maria, Bosvena |
| St Mary’s Catholic Primary School, Falmouth | Skol Gynsa Katholik S. Maria, Aberfala |
| St Mary’s Catholic Primary School, Penzance | Skol Gynsa Katholik S. Maria, Pennsans |
| St Mary’s CE Primary School, Penzance | Skol Gynsa EPS S. Maria, Pennsans |
| St Mawes Primary School | Skol Gynsa Lannvowsedh |
| St Mellion CE VA School | Skol GB EPS S. Melyan |
| St Meriadoc CE Junior Academy | Akademi Kynradh EPS S. Meryasek |
| St Meriadoc CE Nursery and Infant Academy | Akademi Meythrin ha Fleghik EPS S. Meryasek |
| St Merryn School | Skol S. Meryn |
| St Mewan Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth S. Mewan |
| St Michael’s CE Primary School | Skol Gynsa EPS S. Mighal |
| St Minver School | Skol S. Menvra |
| St Neot Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth S. Neot |
| St Newlyn East Learning Academy | Akademi Eglosnywlin |
| St Nicolas CE Primary School | Skol Gynsa EPS S. Nycolas |
| St Petroc’s CE Primary School | Skol Gynsa EPS S. Petrek |
| St Stephen Churchtown Academy | Akademi Eglosstefan |
| St Stephens (Saltash) Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth S. Stefan (Essa) |
| St Stephens Community Academy | Akademi Kemeneth Lannstevan Goth |
| St Teath Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Eglostedha |
| St Tudy CE Primary School | Skol Gynsa EPS Eglostudik |
| St Uny CE Academy | Akademi EPS S. Uni |
| St Wenn School | Skol S. Gwenna |
| St Winnow CE School | Skol EPS S. Gwynnek |
| Stithians Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Stedhyan |
| Stoke Climsland School | Skol Tredirklym |
| Stratton Primary School | Skol Gynsa Strasnedh |
| Summercourt Academy | Akademi Marghashir |
| The Bishops C of E Learning Academy | Akademi Dyski EPS An Epskobow |
| Threemilestone School | Skol Mentrimildir |
| Tintagel Primary School | Skol Gynsa Tre war Venydh |
| Torpoint Nursery and Infant School | Skol Veythrin ha Fleghesigow Penntorr |
| Trannack Primary School | Skol Gynsa Trewedhennek |
| Tregadillett Primary School | Skol Gynsa Tregadyles |
| Tregolls School: An Academy | Skol: Akademi Tregollas |
| Tregony Primary School | Skol Gynsa Trerigoni |
| Trekenner Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Tregynner |
| Treleigh Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Trelegh |
| Treloweth Primary School | Skol Gynsa Trelewydh |
| Trenance Learning Academy | Akademi Dyski Trenans |
| Trenode CE School | Skol EPS Trenoda |
| Treverbyn Academy | Akademi Treverbyn |
| Trevisker School | Skol Trevisker |
| Trevithick Learning Academy | Akademi Dyski Treweythek |
| Trewidland Primary School | Skol Gynsa Trewythelan |
| Trewirgie Infants’ & Nursery School | Skol Fleghesigow ha Meythrin Trewydhgi |
| Trewirgie Junior School | Skol Gynradh Trewydhgi |
| Troon School | Skol Trewoon |
| Truro Learning Academy | Akademi Dyski Truru |
| Truro Nursery School | Skol Veythrin Truru |
| Trythall Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Trevrithyel |
| Tywardreath School | Skol Ti War Dreth |
| Upton Cross ACE Academy | Akademi KAV Krows Trewartha |
| Veryan CE Primary School | Skol Gynsa EPS Elerghi |
| Wadebridge Primary School | Skol Gynsa Ponswad |
| Warbstow Primary Academy | Akademi Kynsa Logwerburgh |
| Weeth Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Gwydh |
| Wendron CE Primary School | Skol Gynsa EPS Egloswendron |
| Werrington School | Skol Trewolvredow |
| Whitemoor Academy | Akademi Halwynn |
| Whitstone Community Primary School | Skol Gynsa Kemeneth Mengwynn |
| Windmill Hill Academy | Akademi Bre Velinwyns |
| Secondary Schools | |
| Bodmin College | Kolji Bosvena |
| Brannel School | Skol Branel |
| Budehaven Community School | Skol Kemeneth Porth Bud |
| Callington Community College | Kolji Kemeneth Kelliwik |
| Camborne Science & International Academy | Akademi Godhonieth ha Keswlasek Kammbronn |
| Cape Cornwall School | Skol Kilgoodh |
| Falmouth School | Skol Aberfala |
| Fowey River Academy | Akademi Fawi |
| Hayle Academy | Akademi Heyl |
| Helston Community College | Kolji Kemeneth Hellys |
| Humphry Davy School | Skol Humphry Davy |
| Launceston College | Kolji Lannstevan |
| Liskeard School & Community College | Skol ha Kolji Kemeneth Lyskerrys |
| Looe Community Academy | Akademi Kemeneth Logh |
| Mounts Bay Academy | Akademi Baya an Garrek |
| Mullion School | Skol Eglosvelyan |
| Newquay Tretherras School | Skol Tretherras Tewynblustri |
| Penair School | Skol Pennardh |
| Penrice Academy | Akademi Pennrys |
| Penryn College | Kolji Pennrynn |
| Poltair School | Skol Polltir |
| Pool Academy | Akademi Poll |
| Redruth School | Skol Resrudh |
| Richard Lander School | Skol Richard Lander |
| Saltash Community School | Skol Kemeneth Essa |
| Sir James Smith’s Community School | Skol Kemeneth Syr James Smith |
| St Ives School | Skol Porthia |
| The Roseland Academy | Akademi An Ros |
| Torpoint Community College | Kolji Kemeneth Penntorr |
| Treviglas Community College | Kolji Kemeneth Treveglos |
| Wadebridge School | Skol Ponswad |
| Independent and Other Schools | |
| Caradon Academy | Akademi Bre Garn |
| Carrick Academy | Akademi Karrek |
| CHES (The Community & Hospital Education Service) Academy | Akademi GAKK (Gonis Adhyskans Kemeneth ha Klavji) |
| Curnow School | Skol Kernow |
| Doubletrees School | Skol Diwwedhen |
| Nancealverne School | Skol Nansalvar |
| Nine Maidens Academy | Akademi Naw Men |
| North Cornwall Academy | Akademi an Tiredh Ughel |
| Pencalenick School | Skol Pennkelynnek |
| Penwith Academy | Akademi Pennwydh |
| Polwhele House School | Skol Chi Pollhwel |
| Restormel Academy | Akademi Rostorrmel |
| Roselyon Preparatory School | Skol Dharbari Rossulyen |
| Sowenna | Sowenna |
| St Joseph’s School | Skol S. Josef |
| St Petroc’s School | Skol S. Petrek |
| St Piran’s School | Skol S. Peran |
| Truro High School for Girls | Skol Ughel Truru rag Mowysi |
| Truro School | Skol Truru |
| Truro School Preparatory School | Skol Dharbari Skol Truru |
